Log in

Leviticus 22:18 Lev 22:18

‹ prev next ›
Original
דַּבֵּ֨ר אֶֽל־ אַהֲרֹ֜ן וְאֶל־ בָּנָ֗יו וְאֶל֙ כָּל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם אִ֣ישׁ אִישׁ֩ מִבֵּ֨ית יִשְׂרָאֵ֜ל וּמִן־ הַגֵּ֣ר בְּיִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר יַקְרִ֤יב קָרְבָּנוֹ֙ לְכָל־ נִדְרֵיהֶם֙ וּלְכָל־ נִדְבוֹתָ֔ם אֲשֶׁר־ יַקְרִ֥יבוּ לַיהוָ֖ה לְעֹלָֽה׃
English (KJV)
Speak unto Aaron, and to his sons, and unto all the children of Israel, and say unto them, Whatsoever he be of the house of Israel, or of the strangers in Israel, that will offer his oblation for all his vows, and for all his freewill offerings, which they will offer unto the LORD for a burnt offering;
18#3388
דַּבֵּ֨ר
da.Ber
speak
1696
V-Piel-Imp-2ms
אֶֽל־
'el-
to
0413
Prep-'l
אַהֲרֹ֜ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
בָּנָ֗יו
ba.Nav
sons his
1121
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶל֙
ve.'El
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְאָמַרְתָּ֖
ve.'a.mar.Ta
and you will say
0559
c | V-Qal-ConsecPerf-2ms
אֲלֵהֶ֑ם
'a.le.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
אִ֣ישׁ
'ish
a person
0376
N-ms
אִישׁ֩
'ish
a person
0376
N-ms
מִבֵּ֨ית
mi.Beit
from [the] house of
1004
Prep-m | N-ms-c
יִשְׂרָאֵ֜ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וּמִן־
u.min-
and of
4480
Conj-w | Prep-mn־
הַגֵּ֣ר
ha.Ger
the sojourner[s]
1616
Art-h | N-ms
בְּיִשְׂרָאֵ֗ל
be.Yis.ra.'El
in Israel
3478
Prep-b | N-pr
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
יַקְרִ֤יב
yak.Riv
he will present
7126
V-Hifil-Imperf-3ms
קָרְבָּנוֹ֙
ka.re.ba.No
present his
7133
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לְכָל־
le.khol
for all
3605
Prep-l | N-ms-c
נִדְרֵיהֶם֙
nid.rei.Hem
vows their
5088
N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וּלְכָל־
u.le.khol-
and for all
3605
Conj-w | Prep-l | N-ms-c
נִדְבוֹתָ֔ם
nid.vo.Tam
freewill offerings their
5071
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
יַקְרִ֥יבוּ
yak.Ri.vu
they will present
7126
V-Hifil-Imperf-3mp
לַיהוָ֖ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
לְעֹלָֽה׃
le.'o.Lah
to a burnt offering
5930
Prep-l | N-fs