Log in

Leviticus 22:13 Lev 22:13

‹ prev next ›
Original
וּבַת־ כֹּהֵן֩ כִּ֨י תִהְיֶ֜ה אַלְמָנָ֣ה וּגְרוּשָׁ֗ה וְזֶרַע֮ אֵ֣ין לָהּ֒ וְשָׁבָ֞ה אֶל־ בֵּ֤ית אָבִ֙יהָ֙ כִּנְעוּרֶ֔יהָ מִלֶּ֥חֶם אָבִ֖יהָ תֹּאכֵ֑ל וְכָל־ זָ֖ר לֹא־ יֹ֥אכַל בּֽוֹ׃ ס
English (KJV)
But if the priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's meat: but there shall no stranger eat thereof.
13#3383
וּבַת־
u.vat-
and a daughter of
1323
Conj-w | N-fs-c
כֹּהֵן֩
ko.Hen
a priest
3548
N-ms
כִּ֨י
ki
if
3588
Conj-ky
תִהְיֶ֜ה
tih.Yeh
she will be
1961
V-Qal-Imperf-3fs
אַלְמָנָ֣ה
'al.ma.Nah
a widow
0490
N-fs
וּגְרוּשָׁ֗ה
u.ge.ru.Shah
and a divorced [woman]
1644
Conj-w | V-Qal-PartPass-fsa
וְזֶרַע֮
ve.ze.Ra'
and offspring
2233
Conj-w | N-ms
אֵ֣ין
'ein
not
0369
N-ms-c
לָהּ֒
lah
[belongs] to <the> her
9034
Prep-l | Suf-Os3f-p3fs
וְשָׁבָ֞ה
ve.sha.Vah
and she will return
7725
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
בֵּ֤ית
beit
[the] house of
1004
N-ms-c
אָבִ֙יהָ֙
'a.Vi.ha
father her
0001
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
כִּנְעוּרֶ֔יהָ
kin.'u.Rei.ha
like youth<s> her
5271
Prep-k | N-mp-c | Suf-Ps3f-p3fs
מִלֶּ֥חֶם
mi.Le.chem
any of [the] food of
3899
Prep-m | N-ms-c
אָבִ֖יהָ
'a.Vi.ha
father her
0001
N-ms-c | Suf-Ps3f-p3fs
תֹּאכֵ֑ל
to.Khel
she will eat
0398
V-Qal-Imperf-3fs
וְכָל־
ve.khol
and any
3605
Conj-w | N-ms
זָ֖ר
zar
stranger
2114
Adj-ms
לֹא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יֹ֥אכַל
Yo.khal
he will eat
0398
V-Qal-Imperf-3ms
בּֽוֹ׃ ס
bo
in <the> it
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms