Log in

Leviticus 20:3 Lev 20:3

‹ prev next ›
Original
וַאֲנִ֞י אֶתֵּ֤ן אֶת־ פָּנַי֙ בָּאִ֣ישׁ הַה֔וּא וְהִכְרַתִּ֥י אֹת֖וֹ מִקֶּ֣רֶב עַמּ֑וֹ כִּ֤י מִזַּרְעוֹ֙ נָתַ֣ן לַמֹּ֔לֶךְ לְמַ֗עַן טַמֵּא֙ אֶת־ מִקְדָּשִׁ֔י וּלְחַלֵּ֖ל אֶת־ שֵׁ֥ם קָדְשִֽׁי׃
English (KJV)
And I will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto Molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.
3#3322
וַאֲנִ֞י
va.'a.Ni
and I
0589
Conj-w | Pro-p1bs
אֶתֵּ֤ן
'e.Ten
I will set
5414
V-Qal-Imperf-1cs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
פָּנַי֙
pa.Nai
face my
6440
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
בָּאִ֣ישׁ
ba.'Ish
on the person
0376
Prep-b | N-ms
הַה֔וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
וְהִכְרַתִּ֥י
ve.hikh.ra.Ti
and I will cut off
3772
c | V-Hifil-ConsecPerf-1cs
אֹת֖וֹ
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
מִקֶּ֣רֶב
mi.Ke.rev
from among
7130
Prep-m | N-ms-c
עַמּ֑וֹ
a.Mo
people his
5971
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
כִּ֤י
ki
for
3588
Conj-ky
מִזַּרְעוֹ֙
mi.zar.'O
one of offspring his
2233
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
נָתַ֣ן
na.Tan
he has given
5414
V-Qal-Perf-3ms
לַמֹּ֔לֶךְ
la.Mo.lekh
to <the> Molech
4432
Prep-l | N-pr
לְמַ֗עַן
le.Ma.'an
so as
4616
Conj-m`n
טַמֵּא֙
ta.Me'
to make unclean
2930
V-Piel-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִקְדָּשִׁ֔י
mik.da.Shi
sanctuary my
4720
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs
וּלְחַלֵּ֖ל
u.le.cha.Lel
and to profane
2490
Conj-w | Prep-l | V-Piel-InfCons-c
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
שֵׁ֥ם
shem
[the] name of
8034
N-ms-c
קָדְשִֽׁי׃
kod.shi
holiness my
6944
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs