Log in

Leviticus 20:2 Lev 20:2

‹ prev next ›
Original
וְאֶל־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֘ל תֹּאמַר֒ אִ֣ישׁ אִישׁ֩ מִבְּנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֜ל וּמִן־ הַגֵּ֣ר׀ הַגָּ֣ר בְּיִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר יִתֵּ֧ן מִזַּרְע֛וֹ לַמֹּ֖לֶךְ מ֣וֹת יוּמָ֑ת עַ֥ם הָאָ֖רֶץ יִרְגְּמֻ֥הוּ בָאָֽבֶן׃
English (KJV)
Again, thou shalt say to the children of Israel, Whosoever he be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn in Israel, that giveth any of his seed unto Molech; he shall surely be put to death: the people of the land shall stone him with stones.
2#3321
וְאֶל־
ve.'el-
and to
0413
Conj-w | Prep-'l
בְּנֵ֣י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֘ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
תֹּאמַר֒
to.Mar
you will say
0559
V-Qal-Imperf-2ms
אִ֣ישׁ
'ish
a person
0376
N-ms
אִישׁ֩
'ish
a person
0376
N-ms
מִבְּנֵ֨י
mi.be.Nei
from [the] people of
1121
Prep-m | N-mp-c
יִשְׂרָאֵ֜ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וּמִן־
u.min-
and of
4480
Conj-w | Prep-mn־
הַגֵּ֣ר׀
ha.Ger
the sojourner[s]
1616
Art-h | N-ms
הַגָּ֣ר
ha.Gar
who sojourns
1481
Art-h | V-Qal-Part-msa
בְּיִשְׂרָאֵ֗ל
be.Yis.ra.'El
in Israel
3478
Prep-b | N-pr
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
יִתֵּ֧ן
yi.Ten
he will give
5414
V-Qal-Imperf-3ms
מִזַּרְע֛וֹ
mi.zar.'O
any of offspring his
2233
Prep-m | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
לַמֹּ֖לֶךְ
la.Mo.lekh
to <the> Molech
4432
Prep-l | N-pr
מ֣וֹת
Mot
certainly <to die>
4191
V-Qal-InfAbs-a
יוּמָ֑ת
yu.Mat
he will be put to death
4191
V-Hofal-Imperf-3ms
עַ֥ם
'am
[the] people of
5971
N-ms-c
הָאָ֖רֶץ
ha.'A.retz
the land
0776
Art-h | N-fs
יִרְגְּמֻ֥הוּ
yir.ge.Mu.hu
they will stone him
7275
V-Qal-Imperf-3mp | Suf-Os3m-p3ms
בָאָֽבֶן׃
va.'A.ven
with <the> stone[s]
0068
Prep-b | N-fs