Log in

Leviticus 20:14 Lev 20:14

‹ prev next ›
Original
וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֨ר יִקַּ֧ח אֶת־ אִשָּׁ֛ה וְאֶת־ אִמָּ֖הּ זִמָּ֣ה הִ֑וא בָּאֵ֞שׁ יִשְׂרְפ֤וּ אֹתוֹ֙ וְאֶתְהֶ֔ן וְלֹא־ תִהְיֶ֥ה זִמָּ֖ה בְּתוֹכְכֶֽם׃
English (KJV)
And if a man take a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burnt with fire, both he and they; that there be no wickedness among you.
14#3333
וְאִ֗ישׁ
ve.'Ish
and a man
0376
Conj-w | N-ms
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
יִקַּ֧ח
yi.Kach
he will take
3947
V-Qal-Imperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אִשָּׁ֛ה
'i.Shah
a woman
0802
N-fs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
אִמָּ֖הּ
'i.Mah
mother her
0517
N-fs-c | Suf-Ps3f-p3fs
זִמָּ֣ה
zi.Mah
[is] wickedness
2154
N-fs
הִ֑וא
hi'
it
1931
Pro-p3fs
בָּאֵ֞שׁ
ba.'Esh
with <the> fire
0784
Prep-b | N-bs
יִשְׂרְפ֤וּ
yis.re.Fu
people will burn
8313
V-Qal-Imperf-3mp
אֹתוֹ֙
'o.To
<obj.> him
0853
DirObj-'t | Suf-Os3m-p3ms
וְאֶתְהֶ֔ן
ve.'et.Hen
and <obj.> them
0853
Conj-w | DirObj-'t | Suf-Op3f-p3fp
וְלֹא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תִהְיֶ֥ה
tih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3fs
זִמָּ֖ה
zi.Mah
wickedness
2154
N-fs
בְּתוֹכְכֶֽם׃
be.tokh.Khem
in midst of you
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp