Log in

Leviticus 19:10 Lev 19:10

‹ prev next ›
Original
וְכַרְמְךָ֙ לֹ֣א תְעוֹלֵ֔ל וּפֶ֥רֶט כַּרְמְךָ֖ לֹ֣א תְלַקֵּ֑ט לֶֽעָנִ֤י וְלַגֵּר֙ תַּעֲזֹ֣ב אֹתָ֔ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
English (KJV)
And thou shalt not glean thy vineyard, neither shalt thou gather every grape of thy vineyard; thou shalt leave them for the poor and stranger: I am the LORD your God.
10#3292
וְכַרְמְךָ֙
ve.khar.me.Kha
and vineyard your
3754
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תְעוֹלֵ֔ל
te.'o.Lel
you will glean
5953
V-Piel-Imperf-2ms
וּפֶ֥רֶט
u.Fe.ret
and [the] fallen grape[s] of
6528
Conj-w | N-ms-c
כַּרְמְךָ֖
kar.me.Kha
vineyard your
3754
N-ms-c | Suf-Ps2m-p2ms
לֹ֣א
lo'
not
3808
Neg-l'
תְלַקֵּ֑ט
te.la.Ket
you will gather
3950
V-Piel-Imperf-2ms
לֶֽעָנִ֤י
le.'a.Ni
for the poor [person]
6041
Prep-l | Adj-ms
וְלַגֵּר֙
ve.la.Ger
and for the sojourner
1616
Conj-w | Prep-l | N-ms
תַּעֲזֹ֣ב
ta.'a.Zo
you will leave
5800
V-Qal-Imperf-2ms
אֹתָ֔ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
אֲנִ֖י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָ֥ה
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
'e.lo.hei.Khem
God your
0430
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp