Log in

Leviticus 18:26 Lev 18:26

‹ prev next ›
Original
וּשְׁמַרְתֶּ֣ם אַתֶּ֗ם אֶת־ חֻקֹּתַי֙ וְאֶת־ מִשְׁפָּטַ֔י וְלֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ מִכֹּ֥ל הַתּוֹעֵבֹ֖ת הָאֵ֑לֶּה הָֽאֶזְרָ֔ח וְהַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר בְּתוֹכְכֶֽם׃
English (KJV)
Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit any of these abominations; neither any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:
26#3278
וּשְׁמַרְתֶּ֣ם
u.she.mar.Tem
and you will keep
8104
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
אַתֶּ֗ם
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
חֻקֹּתַי֙
chu.ko.Tai
statutes my
2708
N-fp-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
מִשְׁפָּטַ֔י
mish.pa.Tai
judgments my
4941
N-mp-c | Suf-Ps1c-p1bs
וְלֹ֣א
ve.Lo'
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
תַעֲשׂ֔וּ
ta.'a.Su
you will do
6213
V-Qal-Imperf-2mp
מִכֹּ֥ל
mi.Kol
any of all
3605
Prep-m | N-ms-c
הַתּוֹעֵבֹ֖ת
ha.to.'e.Vot
the abominations
8441
Art-h | N-fp
הָאֵ֑לֶּה
ha.'E.leh
<the> these
0428
Art-h | Cond-'lh
הָֽאֶזְרָ֔ח
ha.'ez.Rach
the native-born
0249
Art-h | N-ms
וְהַגֵּ֖ר
ve.ha.Ger
and the sojourner
1616
Conj-w | Art-h | N-ms
הַגָּ֥ר
ha.Gar
who sojourns
1481
Art-h | V-Qal-Part-msa
בְּתוֹכְכֶֽם׃
be.tokh.Khem
in midst of you
8432
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp