Log in

Leviticus 17:15 Lev 17:15

‹ prev next ›
Original
וְכָל־ נֶ֗פֶשׁ אֲשֶׁ֨ר תֹּאכַ֤ל נְבֵלָה֙ וּטְרֵפָ֔ה בָּאֶזְרָ֖ח וּבַגֵּ֑ר וְכִבֶּ֨ס בְּגָדָ֜יו וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֛יִם וְטָמֵ֥א עַד־ הָעֶ֖רֶב וְטָהֵֽר׃
English (KJV)
And every soul that eateth that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.
15#3251
וְכָל־
ve.khol
and every
3605
Conj-w | N-ms-c
נֶ֗פֶשׁ
Ne.fesh
person
5315
N-fs
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
תֹּאכַ֤ל
to.Khal
it will eat
0398
V-Qal-Imperf-3fs
נְבֵלָה֙
ne.ve.Lah
a carcass
5038
N-fs
וּטְרֵפָ֔ה
u.te.re.Fah
and a torn animal
2966
Conj-w | N-fs
בָּאֶזְרָ֖ח
ba.'ez.Rach
among the native-born
0249
Prep-b | N-ms
וּבַגֵּ֑ר
u.va.Ger
and among the sojourner
1616
Conj-w | Prep-b | N-ms
וְכִבֶּ֨ס
ve.khi.Bes
and he will wash
3526
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
בְּגָדָ֜יו
be.ga.Dav
garments his
0899
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְרָחַ֥ץ
ve.ra.Chatz
and he will wash
7364
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
בַּמַּ֛יִם
ba.Ma.yim
with <the> water
4325
Prep-b | N-mp
וְטָמֵ֥א
ve.ta.Me'
and he will be unclean
2930
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
הָעֶ֖רֶב
ha.'E.rev
the evening
6153
Art-h | N-ms
וְטָהֵֽר׃
ve.ta.Her
and he will be pure
2891
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms