Log in

Leviticus 16:33 Lev 16:33

‹ prev next ›
Original
וְכִפֶּר֙ אֶת־ מִקְדַּ֣שׁ הַקֹּ֔דֶשׁ וְאֶת־ אֹ֧הֶל מוֹעֵ֛ד וְאֶת־ הַמִּזְבֵּ֖חַ יְכַפֵּ֑ר וְעַ֧ל הַכֹּהֲנִ֛ים וְעַל־ כָּל־ עַ֥ם הַקָּהָ֖ל יְכַפֵּֽר׃
English (KJV)
And he shall make an atonement for the holy sanctuary, and he shall make an atonement for the tabernacle of the congregation, and for the altar, and he shall make an atonement for the priests, and for all the people of the congregation.
33#3235
וְכִפֶּר֙
ve.khi.Per
and he will make atonement for
3722
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִקְדַּ֣שׁ
mik.Dash
[the] sanctuary of
4720
N-ms-c
הַקֹּ֔דֶשׁ
ha.Ko.desh
<the> holiness
6944
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
אֹ֧הֶל
'O.hel
[the] tent of
0168
N-ms-c
מוֹעֵ֛ד
mo.'Ed
meeting
4150
N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַמִּזְבֵּ֖חַ
ha.miz.Be.ach
the altar
4196
Art-h | N-ms
יְכַפֵּ֑ר
ye.kha.Per
he will make atonement for
3722
V-Piel-Imperf-3ms
וְעַ֧ל
ve.'Al
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
הַכֹּהֲנִ֛ים
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
וְעַל־
ve.'al-
and on
5921
Conj-w | Prep-`l
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עַ֥ם
'am
[the] people of
5971
N-ms-c
הַקָּהָ֖ל
ha.ka.Hal
the assembly
6951
Art-h | N-ms
יְכַפֵּֽר׃
ye.kha.Per
he will make atonement
3722
V-Piel-Imperf-3ms