Log in

Leviticus 16:27 Lev 16:27

‹ prev next ›
Original
וְאֵת֩ פַּ֨ר הַֽחַטָּ֜את וְאֵ֣ת׀ שְׂעִ֣יר הַֽחַטָּ֗את אֲשֶׁ֨ר הוּבָ֤א אֶת־ דָּמָם֙ לְכַפֵּ֣ר בַּקֹּ֔דֶשׁ יוֹצִ֖יא אֶל־ מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה וְשָׂרְפ֣וּ בָאֵ֔שׁ אֶת־ עֹרֹתָ֥ם וְאֶת־ בְּשָׂרָ֖ם וְאֶת־ פִּרְשָֽׁם׃
English (KJV)
And the bullock for the sin offering, and the goat for the sin offering, whose blood was brought in to make atonement in the holy place, shall one carry forth without the camp; and they shall burn in the fire their skins, and their flesh, and their dung.
27#3229
וְאֵת֩
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
פַּ֨ר
par
[the] bull of
6499
N-ms-c
הַֽחַטָּ֜את
ha.cha.Tat
the sin offering
2403
Art-h | N-fs
וְאֵ֣ת׀
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
שְׂעִ֣יר
se.'Ir
[the] male goat of
8163
N-ms-c
הַֽחַטָּ֗את
ha.cha.Tat
the sin offering
2403
Art-h | N-fs
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
הוּבָ֤א
hu.Va'
it was brought
0935
V-Hofal-Perf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
דָּמָם֙
da.Mam
blood their
1818
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
לְכַפֵּ֣ר
le.kha.Per
to make atonement
3722
Prep-l | V-Piel-InfCons-c
בַּקֹּ֔דֶשׁ
ba.Ko.desh
in the holy place
6944
Prep-b | N-ms
יוֹצִ֖יא
yo.Tzi'
someone will bring out
3318
V-Hifil-Imperf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מִח֣וּץ
mi.Chutz
from [the] outside
2351
Prep-m | N-ms-c
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
la.ma.cha.Neh
of the camp
4264
Prep-l | N-fs
וְשָׂרְפ֣וּ
ve.sa.re.Fu
and people will burn
8313
c | V-Qal-ConsecPerf-3cp
בָאֵ֔שׁ
va.'Esh
with <the> fire
0784
Prep-b | N-bs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֹרֹתָ֥ם
'o.ro.Tam
hides their
5785
N-fp-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
בְּשָׂרָ֖ם
be.sa.Ram
flesh their
1320
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
פִּרְשָֽׁם׃
pir.Sham
offal their
6569
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp