Log in

Leviticus 16:24 Lev 16:24

‹ prev next ›
Original
וְרָחַ֨ץ אֶת־ בְּשָׂר֤וֹ בַמַּ֙יִם֙ בְּמָק֣וֹם קָד֔וֹשׁ וְלָבַ֖שׁ אֶת־ בְּגָדָ֑יו וְיָצָ֗א וְעָשָׂ֤ה אֶת־ עֹֽלָתוֹ֙ וְאֶת־ עֹלַ֣ת הָעָ֔ם וְכִפֶּ֥ר בַּעֲד֖וֹ וּבְעַ֥ד הָעָֽם׃
English (KJV)
And he shall wash his flesh with water in the holy place, and put on his garments, and come forth, and offer his burnt offering, and the burnt offering of the people, and make an atonement for himself, and for the people.
24#3226
וְרָחַ֨ץ
ve.ra.Chatz
and he will wash
7364
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּשָׂר֤וֹ
be.sa.Ro
body his
1320
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
בַמַּ֙יִם֙
va.Ma.yim
with <the> water
4325
Prep-b | N-mp
בְּמָק֣וֹם
be.ma.Kom
in a place
4725
Prep-b | N-ms
קָד֔וֹשׁ
ka.Do.osh
holy
6918
Adj-ms
וְלָבַ֖שׁ
ve.la.Vash
and he will put on
3847
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּגָדָ֑יו
be.ga.Dav
garments his
0899
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְיָצָ֗א
ve.ya.Tza'
and he will come out
3318
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
וְעָשָׂ֤ה
ve.'a.Sah
and he will offer
6213
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֹֽלָתוֹ֙
o.la.To
burnt offering his
5930
N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
עֹלַ֣ת
'o.Lat
[the] burnt offering of
5930
N-fs-c
הָעָ֔ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וְכִפֶּ֥ר
ve.khi.Per
and he will make atonement
3722
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
בַּעֲד֖וֹ
ba.'a.Do
for himself
1157
Adj-bs-c | Suf-Os3m-p3ms
וּבְעַ֥ד
u.ve.'Ad
and for
1157
Conj-w | Adj-bs-c
הָעָֽם׃
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms