Log in

Leviticus 16:19 Lev 16:19

‹ prev next ›
Original
וְהִזָּ֨ה עָלָ֧יו מִן־ הַדָּ֛ם בְּאֶצְבָּע֖וֹ שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֑ים וְטִהֲר֣וֹ וְקִדְּשׁ֔וֹ מִטֻּמְאֹ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
And he shall sprinkle of the blood upon it with his finger seven times, and cleanse it, and hallow it from the uncleanness of the children of Israel.
19#3221
וְהִזָּ֨ה
ve.hi.Zah
and he will spatter
5137
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
עָלָ֧יו
'a.Lav
on it
5921
Prep-`l | Suf-Os3m-p3ms
מִן־
min-
some of
4480
Prep-mn־
הַדָּ֛ם
ha.Dam
the blood
1818
Art-h | N-ms
בְּאֶצְבָּע֖וֹ
be.'etz.ba.'O
with finger his
0676
Prep-b | N-fs-c | Suf-Ps3m-p3ms
שֶׁ֣בַע
She.va'
seven
7651
Adj-bs
פְּעָמִ֑ים
pe.'a.Mim
times
6471
N-mp
וְטִהֲר֣וֹ
ve.ti.ha.Ro
and he will purify it
2891
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
וְקִדְּשׁ֔וֹ
ve.ki.de.Sho
and he will set apart as holy it
6942
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
מִטֻּמְאֹ֖ת
mi.tum.'Ot
from [the] uncleanness<es> of
2932
Prep-m | N-fp-c
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr