Bible Browser — Lev 15:10

Leviticus 15:10 Lev 15:10

‹ prev next ›

Original

וְכָל־ הַנֹּגֵ֗עַ בְּכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר יִהְיֶ֣ה תַחְתָּ֔יו יִטְמָ֖א עַד־ הָעָ֑רֶב וְהַנּוֹשֵׂ֣א אוֹתָ֔ם יְכַבֵּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם וְטָמֵ֥א עַד־ הָעָֽרֶב׃

English (KJV)

And whosoever toucheth any thing that was under him shall be unclean until the even: and he that beareth any of those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

10#3179

וְכָל־

ve.khol

and every

3605

Conj-w | N-ms-c

הַנֹּגֵ֗עַ

ha.no.Ge.a'

<the> [one who] touches

5060

Art-h | V-Qal-Part-msa

בְּכֹל֙

be.Khol

<in> all

3605

Prep-b | N-ms

אֲשֶׁ֣ר

'a.Sher

that

0834

Rel-'shr

יִהְיֶ֣ה

yih.Yeh

it will be

1961

V-Qal-Imperf-3ms

תַחְתָּ֔יו

tach.Tav

under him

8478

N-mp-c | Suf-Os3m-p3ms

יִטְמָ֖א

yit.Ma'

he will be unclean

2930

V-Qal-Imperf-3ms

עַד־

'ad-

until

5704

Prep-`d

הָעָ֑רֶב

ha.'A.rev

the evening

6153

Art-h | N-ms

וְהַנּוֹשֵׂ֣א

ve.ha.no.Se'

and who [-ever] carries

5375

Conj-w | Art-h | V-Qal-Part-msa

אוֹתָ֔ם

'o.Tam

<obj.> them

0853

DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp

יְכַבֵּ֧ס

ye.kha.Bes

he will wash

3526

V-Piel-Imperf-3ms

בְּגָדָ֛יו

be.ga.Dav

garments his

0899

N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms

וְרָחַ֥ץ

ve.ra.Chatz

and he will wash

7364

c | V-Qal-ConsecPerf-3ms

בַּמַּ֖יִם

ba.Ma.yim

with <the> water

4325

Prep-b | N-mp

וְטָמֵ֥א

ve.ta.Me'

and he will be unclean