Log in

Leviticus 14:51 Lev 14:51

‹ prev next ›
Original
וְלָקַ֣ח אֶת־ עֵֽץ־ הָ֠אֶרֶז וְאֶת־ הָ֨אֵזֹ֜ב וְאֵ֣ת׀ שְׁנִ֣י הַתּוֹלַ֗עַת וְאֵת֮ הַצִּפֹּ֣ר הַֽחַיָּה֒ וְטָבַ֣ל אֹתָ֗ם בְּדַם֙ הַצִּפֹּ֣ר הַשְּׁחוּטָ֔ה וּבַמַּ֖יִם הַֽחַיִּ֑ים וְהִזָּ֥ה אֶל־ הַבַּ֖יִת שֶׁ֥בַע פְּעָמִֽים׃
English (KJV)
And he shall take the cedar wood, and the hyssop, and the scarlet, and the living bird, and dip them in the blood of the slain bird, and in the running water, and sprinkle the house seven times:
51#3163
וְלָקַ֣ח
ve.la.Kach
and he will take
3947
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
עֵֽץ־
'etz-
[the] wood of
6086
N-ms-c
הָ֠אֶרֶז
Ha.'e.rez
<the> cedar
0730
Art-h | N-ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הָ֨אֵזֹ֜ב
ha.'e.Zo
the hyssop
0231
Art-h | N-ms
וְאֵ֣ת׀
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
שְׁנִ֣י
she.Ni
[the] scarlet of
8144
N-ms-c
הַתּוֹלַ֗עַת
ha.to.La.'at
the worm
8438
Art-h | N-fs
וְאֵת֮
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
הַצִּפֹּ֣ר
ha.tzi.Por
the bird
6833
Art-h | N-bs
הַֽחַיָּה֒
ha.chai.Yah
<the> living
2416
Art-h | Adj-fs
וְטָבַ֣ל
ve.ta.Val
and he will dip
2881
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֹתָ֗ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
בְּדַם֙
be.Dam
in [the] blood of
1818
Prep-b | N-ms-c
הַצִּפֹּ֣ר
ha.tzi.Por
the bird
6833
Art-h | N-bs
הַשְּׁחוּטָ֔ה
ha.she.chu.Tah
[which] had the throat cut
7819
Art-h | V-Qal-PartPass-fsa
וּבַמַּ֖יִם
u.va.Ma.yim
and in the water
4325
Conj-w | Prep-b | N-mp
הַֽחַיִּ֑ים
ha.chai.Yim
<the> living
2416
Art-h | Adj-mp
וְהִזָּ֥ה
ve.hi.Zah
and he will spatter [it]
5137
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַבַּ֖יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
שֶׁ֥בַע
She.va'
seven
7651
Adj-bs
פְּעָמִֽים׃
pe.'a.Mim
times
6471
N-mp