Log in

Leviticus 14:45 Lev 14:45

‹ prev next ›
Original
וְנָתַ֣ץ אֶת־ הַבַּ֗יִת אֶת־ אֲבָנָיו֙ וְאֶת־ עֵצָ֔יו וְאֵ֖ת כָּל־ עֲפַ֣ר הַבָּ֑יִת וְהוֹצִיא֙ אֶל־ מִח֣וּץ לָעִ֔יר אֶל־ מָק֖וֹם טָמֵֽא׃
English (KJV)
And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.
45#3157
וְנָתַ֣ץ
ve.na.Tatz
and he will pull down
5422
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַבַּ֗יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲבָנָיו֙
'a.va.Nav
stones its
0068
N-fp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
עֵצָ֔יו
'e.Tzav
wood<s> its
6086
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
וְאֵ֖ת
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
עֲפַ֣ר
'a.Far
[the] dust of
6083
N-ms-c
הַבָּ֑יִת
ha.Ba.yit
the house
1004
Art-h | N-ms
וְהוֹצִיא֙
ve.ho.Tzi'
and he will take [them] out
3318
c | V-Hifil-ConsecPerf-3ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מִח֣וּץ
mi.Chutz
from [the] outside
2351
Prep-m | N-ms-c
לָעִ֔יר
la.'Ir
of the city
5892
Prep-l | N-fs
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מָק֖וֹם
ma.Kom
a place
4725
N-ms
טָמֵֽא׃
ta.Me'
unclean
2931
Adj-ms