Log in

Leviticus 13:45 Lev 13:45

‹ prev next ›
Original
וְהַצָּר֜וּעַ אֲשֶׁר־ בּ֣וֹ הַנֶּ֗גַע בְּגָדָ֞יו יִהְי֤וּ פְרֻמִים֙ וְרֹאשׁוֹ֙ יִהְיֶ֣ה פָר֔וּעַ וְעַל־ שָׂפָ֖ם יַעְטֶ֑ה וְטָמֵ֥א׀ טָמֵ֖א יִקְרָֽא׃
English (KJV)
And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.
45#3098
וְהַצָּר֜וּעַ
ve.ha.tza.Ru.a'
<and> the [one who] has a serious skin disease
6879
Conj-w | Art-h | V-Qal-PartPass-msa
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
whom
0834
Rel-'shr
בּ֣וֹ
bo
[is] on <the> him
9033
Prep-b | Suf-Os3m-p3ms
הַנֶּ֗גַע
ha.Ne.ga'
the plague
5061
Art-h | N-ms
בְּגָדָ֞יו
be.ga.Dav
garments his
0899
N-mp-c | Suf-Ps3m-p3ms
יִהְי֤וּ
yih.Yu
they will be
1961
V-Qal-Imperf-3mp
פְרֻמִים֙
fe.ru.Mim
torn
6533
V-Qal-PartPass-mpa
וְרֹאשׁוֹ֙
ve.ro.Sho
and head his
7218
Conj-w | N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
יִהְיֶ֣ה
yih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
פָר֔וּעַ
fa.Ru.a'
let loose
6544
V-Qal-PartPass-msa
וְעַל־
ve.'al-
and over
5921
Conj-w | Prep-`l
שָׂפָ֖ם
sa.Fam
a moustache
8222
N-ms
יַעְטֶ֑ה
ya'.Teh
he will cover
5844
V-Qal-Imperf-3ms
וְטָמֵ֥א׀
ve.ta.Me'
and unclean!
2931
Conj-w | Adj-ms
טָמֵ֖א
ta.Me'
unclean!
2931
Adj-ms
יִקְרָֽא׃
yik.Ra'
he will call out
7121
V-Qal-Imperf-3ms