Log in

Leviticus 12:8 Lev 12:8

‹ prev next ›
Original
וְאִם־ לֹ֨א תִמְצָ֣א יָדָהּ֮ דֵּ֣י שֶׂה֒ וְלָקְחָ֣ה שְׁתֵּֽי־ תֹרִ֗ים א֤וֹ שְׁנֵי֙ בְּנֵ֣י יוֹנָ֔ה אֶחָ֥ד לְעֹלָ֖ה וְאֶחָ֣ד לְחַטָּ֑את וְכִפֶּ֥ר עָלֶ֛יהָ הַכֹּהֵ֖ן וְטָהֵֽרָה׃ פ
English (KJV)
And if she be not able to bring a lamb, then she shall bring two turtles, or two young pigeons; the one for the burnt offering, and the other for a sin offering: and the priest shall make an atonement for her, and she shall be clean.
8#3053
וְאִם־
ve.'im-
and if
0518
Conj-w | Conj-'m
לֹ֨א
lo'
not
3808
Neg-l'
תִמְצָ֣א
tim.Tza'
it will find
4672
V-Qal-Imperf-3fs
יָדָהּ֮
ya.Dah
hand her
3027
N-bs-c | Suf-Ps3f-p3fs
דֵּ֣י
dei
sufficiency of
1767
N-ms-c
שֶׂה֒
seh
a sheep
7716
N-bs
וְלָקְחָ֣ה
ve.la.ke.Chah
and she will take
3947
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
שְׁתֵּֽי־
she.tei-
two
8147
Adj-fd-c
תֹרִ֗ים
to.Rim
turtle-doves
8449
N-bp
א֤וֹ
'o
or
0176
Conj-'w
שְׁנֵי֙
she.Nei
two
8147
Adj-bd-c
בְּנֵ֣י
be.Nei
young ones of
1121
N-mp-c
יוֹנָ֔ה
yo.Nah
a dove
3123
N-fs
אֶחָ֥ד
'e.Chad
one
0259
Adj-fs
לְעֹלָ֖ה
le.'o.Lah
to a burnt offering
5930
Prep-l | N-fs
וְאֶחָ֣ד
ve.'e.Chad
and one
0259
Conj-w | Adj-fs
לְחַטָּ֑את
le.cha.Tat
to a sin offering
2403
Prep-l | N-fs
וְכִפֶּ֥ר
ve.khi.Per
and he will make atonement
3722
c | V-Piel-ConsecPerf-3ms
עָלֶ֛יהָ
'a.Lei.ha
on her
5921
Prep-`l | Suf-Os3f-p3fs
הַכֹּהֵ֖ן
ha.ko.Hen
the priest
3548
Art-h | N-ms
וְטָהֵֽרָה׃ פ
ve.ta.He.rah
and she will be pure
2891
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs