Log in

Leviticus 11:45 Lev 11:45

‹ prev next ›
Original
כִּ֣י׀ אֲנִ֣י יְהוָ֗ה הַֽמַּעֲלֶ֤ה אֶתְכֶם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לִהְיֹ֥ת לָכֶ֖ם לֵאלֹהִ֑ים וִהְיִיתֶ֣ם קְדֹשִׁ֔ים כִּ֥י קָד֖וֹשׁ אָֽנִי׃
English (KJV)
For I am the LORD that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.
45#3043
כִּ֣י׀
ki
for
3588
Conj-ky
אֲנִ֣י
'a.Ni
I
0589
Pro-p1bs
יְהוָ֗ה
Yah.weh
[am] Yahweh
3068
N-pr
הַֽמַּעֲלֶ֤ה
ha.ma.'a.Leh
who brought up
5927
Art-h | V-Hifil-Part-msa
אֶתְכֶם֙
'et.Khem
<obj.> you
0853
DirObj-'t | Suf-Op2m-p2mp
מֵאֶ֣רֶץ
me.'E.retz
from [the] land of
0776
Prep-m | N-fs-c
מִצְרַ֔יִם
mitz.Ra.yim
Egypt
4714
N-pr
לִהְיֹ֥ת
lih.Yot
to become
1961
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
לָכֶ֖ם
la.Khem
for <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
לֵאלֹהִ֑ים
le.lo.Him
<into> God
0430
Prep-l | N-mp
וִהְיִיתֶ֣ם
vih.yi.Tem
and you will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
קְדֹשִׁ֔ים
ke.do.Shim
holy
6918
Adj-mp
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
קָד֖וֹשׁ
ka.Do.osh
[am] holy
6918
Adj-ms
אָֽנִי׃
'A.ni
I
0589
Pro-p1bs