Log in

Leviticus 10:4 Lev 10:4

‹ prev next ›
Original
וַיִּקְרָ֣א מֹשֶׁ֗ה אֶל־ מִֽישָׁאֵל֙ וְאֶ֣ל אֶלְצָפָ֔ן בְּנֵ֥י עֻזִּיאֵ֖ל דֹּ֣ד אַהֲרֹ֑ן וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֗ם קִ֠רְב֞וּ שְׂא֤וּ אֶת־ אֲחֵיכֶם֙ מֵאֵ֣ת פְּנֵי־ הַקֹּ֔דֶשׁ אֶל־ מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶֽה׃
English (KJV)
And Moses called Mishael and Elzaphan, the sons of Uzziel the uncle of Aaron, and said unto them, Come near, carry your brethren from before the sanctuary out of the camp.
4#2982
וַיִּקְרָ֣א
vai.yik.Ra'
and he summoned
7121
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
מֹשֶׁ֗ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אֶל־
'el-
<to>
0413
Prep-'l
מִֽישָׁאֵל֙
mi.sha.'El
Mishael
4332
N-pr-m
וְאֶ֣ל
ve.'El
and <to>
0413
Conj-w | Prep-'l
אֶלְצָפָ֔ן
'el.tza.Fan
Elzaphan
0469
N-pr-m
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] sons of
1121
N-mp-c
עֻזִּיאֵ֖ל
'u.zi.'El
Uzziel
5816
N-pr-m
דֹּ֣ד
dod
[the] uncle of
1730
N-ms-c
אַהֲרֹ֑ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
וַיֹּ֣אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֲלֵהֶ֗ם
'a.le.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
קִ֠רְב֞וּ
kir.Vu
draw near
7126
V-Qal-Imp-2mp
שְׂא֤וּ
se.'U
carry
5375
V-Qal-Imp-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
אֲחֵיכֶם֙
'a.chei.Khem
relatives your
0251
N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
מֵאֵ֣ת
me.'Et
from with
0854
Prep-m | Prep-'t
פְּנֵי־
pe.nei-
[the] face of
6440
N-mp-c
הַקֹּ֔דֶשׁ
ha.Ko.desh
the holy place
6944
Art-h | N-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מִח֖וּץ
mi.Chutz
from [the] outside
2351
Prep-m | N-ms-c
לַֽמַּחֲנֶֽה׃
La.ma.cha.Neh
of the camp
4264
Prep-l | N-fs