Log in

Leviticus 10:19 Lev 10:19

‹ prev next ›
Original
וַיְדַבֵּ֨ר אַהֲרֹ֜ן אֶל־ מֹשֶׁ֗ה הֵ֣ן הַ֠יּוֹם הִקְרִ֨יבוּ אֶת־ חַטָּאתָ֤ם וְאֶת־ עֹֽלָתָם֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַתִּקְרֶ֥אנָה אֹתִ֖י כָּאֵ֑לֶּה וְאָכַ֤לְתִּי חַטָּאת֙ הַיּ֔וֹם הַיִּיטַ֖ב בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃
English (KJV)
And Aaron said unto Moses, Behold, this day have they offered their sin offering and their burnt offering before the LORD; and such things have befallen me: and if I had eaten the sin offering to day, should it have been accepted in the sight of the LORD?
19#2997
וַיְדַבֵּ֨ר
vay.da.Ber
and he spoke
1696
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אַהֲרֹ֜ן
'a.ha.Ron
Aaron
0175
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מֹשֶׁ֗ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
הֵ֣ן
hen
here!
2005
Adv-hn
הַ֠יּוֹם
Hai.yom
this day
3117
Art-h | N-ms
הִקְרִ֨יבוּ
hik.Ri.vu
they have presented
7126
V-Hifil-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
חַטָּאתָ֤ם
cha.ta.Tam
sin offering their
2403
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
וְאֶת־
ve.'Et
and <obj.>
0853
Conj-w | DirObj-'t
עֹֽלָתָם֙
'o.la.Tam
burnt offering their
5930
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
וַתִּקְרֶ֥אנָה
va.tik.Re.nah
and they have happened to
7122
c | V-Qal-ConsecImperf-3fp
אֹתִ֖י
'o.Ti
<obj.> me
0853
DirObj-'t | Suf-Os1c-p1bs
כָּאֵ֑לֶּה
ka.'E.leh
like these [things]
0428
Prep-k | Cond-'lh
וְאָכַ֤לְתִּי
ve.'a.Khal.ti
and I will eat
0398
c | V-Qal-ConsecPerf-1cs
חַטָּאת֙
cha.taT
a sin offering
2403
N-fs
הַיּ֔וֹם
hai.Yom
this day
3117
Art-h | N-ms
הַיִּיטַ֖ב
hai.yi.Tav
¿ will it be good
3190
Inter-h | V-Qal-Imperf-3ms
בְּעֵינֵ֥י
be.'ei.Nei
in [the] eyes of
5869
Prep-b | N-fd-c
יְהוָֽה׃
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr