Log in

Lamentations 5:16 Lam 5:16

‹ prev next ›
Original
נָֽפְלָה֙ עֲטֶ֣רֶת רֹאשֵׁ֔נוּ אֽוֹי־ נָ֥א לָ֖נוּ כִּ֥י חָטָֽאנוּ׃
English (KJV)
The crown is fallen from our head: woe unto us, that we have sinned!
16#20459
נָֽפְלָה֙
na.fe.Lah
it has fallen
5307
V-Qal-Perf-3fs
עֲטֶ֣רֶת
'a.Te.ret
[the] crown of
5850
N-fs-c
רֹאשֵׁ֔נוּ
ro.She.nu
head our
7218
N-ms-c | Suf-Pp1c-p1bp
אֽוֹי־
'o-
woe!
0188
Adv-'wy
נָ֥א
na'
please
4994
Adv-n'
לָ֖נוּ
La.nu
to us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
כִּ֥י
ki
for
3588
Conj-ky
חָטָֽאנוּ׃
cha.Ta.nu
we have sinned
2398
V-Qal-Perf-1cp