Log in

Lamentations 5:1 Lam 5:1

‹ prev next ›
Original
זְכֹ֤ר יְהוָה֙ מֶֽה־ הָ֣יָה לָ֔נוּ הַבִּ֖יטָה וּרְאֵ֥ה אֶת־ חֶרְפָּתֵֽנוּ׃
English (KJV)
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
1#20444
זְכֹ֤ר
ze.Khor
remember
2142
V-Qal-Imp-2ms
יְהוָה֙
Yah.weh
O Yahweh
3068
N-pr
מֶֽה־
meh-
what?
4100
Pro-i
הָ֣יָה
Ha.yah
has it happened
1961
V-Qal-Perf-3ms
לָ֔נוּ
La.nu
to us
9035
Prep-l | Suf-Op1c-p1bp
הַבִּ֖יטָה
ha.beith
look !
5027
V-Hifil-Imp-2ms | Suf-h-h
וּרְאֵ֥ה
u.re.'Eh
and see
7200
Conj-w | V-Qal-Imp-2ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
חֶרְפָּתֵֽנוּ׃
cher.pa.Te.nu
reproach our
2781
N-fs-c | Suf-Pp1c-p1bp