Log in

Lamentations 4:8 Lam 4:8

‹ prev next ›
Original
חָשַׁ֤ךְ מִשְּׁחוֹר֙ תָּֽאֳרָ֔ם לֹ֥א נִכְּר֖וּ בַּחוּצ֑וֹת צָפַ֤ד עוֹרָם֙ עַל־ עַצְמָ֔ם יָבֵ֖שׁ הָיָ֥ה כָעֵֽץ׃ ס
English (KJV)
Their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets: their skin cleaveth to their bones; it is withered, it is become like a stick.
8#20429
חָשַׁ֤ךְ
cha.Shakh
it is dark
2821
V-Qal-Perf-3ms
מִשְּׁחוֹר֙
mi.she.chOr
more than soot
7815
Prep-m | N-ms
תָּֽאֳרָ֔ם
to.'o.Ram
appearance their
8389
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
לֹ֥א
lo'
not
3808
Neg-l'
נִכְּר֖וּ
ni.ke.Ru
they are recognized
5234
V-NifalPass-Perf-3cp
בַּחוּצ֑וֹת
ba.chu.Tzot
in the streets
2351
Prep-b | N-fp
צָפַ֤ד
tza.Fad
it has shriveled
6821
V-Qal-Perf-3ms
עוֹרָם֙
o.Ram
skin their
5785
N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
עַצְמָ֔ם
'atz.Mam
bone their
6106
N-fs-c | Suf-Pp3m-p3mp
יָבֵ֖שׁ
ya.Vesh
dry
3002
Adj-ms
הָיָ֥ה
ha.Yah
it has become
1961
V-Qal-Perf-3ms
כָעֵֽץ׃ ס
kha.'Etz
like <the> wood
6086
Prep-k | N-ms