Log in

Lamentations 4:21 Lam 4:21

‹ prev next ›
Original
שִׂ֤ישִׂי וְשִׂמְחִי֙ בַּת־ אֱד֔וֹם יוֹשֶׁ֖בֶת בְּאֶ֣רֶץ ע֑וּץ גַּם־ עָלַ֙יִךְ֙ תַּעֲבָר־ כּ֔וֹס תִּשְׁכְּרִ֖י וְתִתְעָרִֽי׃ ס
English (KJV)
Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz; the cup also shall pass through unto thee: thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked.
21#20442
שִׂ֤ישִׂי
Si.si
exult
7797
V-Qal-Imp-2fs
וְשִׂמְחִי֙
ve.sim.Chi
and rejoice
8055
Conj-w | V-Qal-Imp-2fs
בַּת־
bat-
O daughter of
1323
N-fs-c
אֱד֔וֹם
'e.Dom
Edom
0123
N-pr-m
יוֹשֶׁ֖בֶת
yo.shav.ti
[who] dwells
3427
V-Qal-Part-fsa
בְּאֶ֣רֶץ
be.'E.retz
in [the] land of
0776
Prep-b | N-fs-c
ע֑וּץ
'Utz
Uz
5780
N-pr
גַּם־
gam-
also
1571
Adv
עָלַ֙יִךְ֙
'a.La.yikh
to you
5921
Prep-`l | Suf-Os2f-p2fs
תַּעֲבָר־
ta.'a.vor-
it will pass on
5674
V-Qal-Imperf-3fs
כּ֔וֹס
Kos
a cup
3563
N-fs
תִּשְׁכְּרִ֖י
tish.ke.Ri
you will become drunk
7937
V-Qal-Imperf-2fs
וְתִתְעָרִֽי׃ ס
ve.tit.'a.Ri
and you may strip yourself naked
6168
Conj-w | V-Hith-u-2fs