Log in

Lamentations 4:17 Lam 4:17

‹ prev next ›
Original
עוֹדֵ֙ינוּ֙ תִּכְלֶ֣ינָה עֵינֵ֔ינוּ אֶל־ עֶזְרָתֵ֖נוּ הָ֑בֶל בְּצִפִּיָּתֵ֣נוּ צִפִּ֔ינוּ אֶל־ גּ֖וֹי לֹ֥א יוֹשִֽׁעַ׃ ס
English (KJV)
As for us, our eyes as yet failed for our vain help: in our watching we have watched for a nation that could not save us.
17#20438
עוֹדֵ֙ינוּ֙
o.dei.nu
yet we
5750
Adj-mp-c | Suf-Sp1c-p1bp
תִּכְלֶ֣ינָה
tikh.Lei.nah
they failed
3615
V-Qal-Imperf-3fp
עֵינֵ֔ינוּ
'ei.Nei.nu
eyes our
5869
N-fd-c | Suf-Pp1c-p1bp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
עֶזְרָתֵ֖נוּ
'ez.ra.Te.nu
help our
5833
N-fs-c | Suf-Pp1c-p1bp
הָ֑בֶל
Ha.vel
futility
1892
N-ms
בְּצִפִּיָּתֵ֣נוּ
be.tzi.pi.ya.Te.nu
in watchtower our
6836
Prep-b | N-fs-c | Suf-Pp1c-p1bp
צִפִּ֔ינוּ
tzi.Pi.nu
we watched
6822
V-Piel-Perf-1cp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
גּ֖וֹי
Goy
a nation
1471
N-ms
לֹ֥א
lo'
[which] not
3808
Neg-l'
יוֹשִֽׁעַ׃ ס
yo.Shi.a'
it will save
3467
V-Hifil-Imperf-3ms