Log in

Lamentations 4:12 Lam 4:12

‹ prev next ›
Original
לֹ֤א הֶאֱמִ֙ינוּ֙ מַלְכֵי־ אֶ֔רֶץ כֹּ֖ל יֹשְׁבֵ֣י תֵבֵ֑ל כִּ֤י יָבֹא֙ צַ֣ר וְאוֹיֵ֔ב בְּשַׁעֲרֵ֖י יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס
English (KJV)
The kings of the earth, and all the inhabitants of the world, would not have believed that the adversary and the enemy should have entered into the gates of Jerusalem.
12#20433
לֹ֤א
lo'
not
3808
Neg-l'
הֶאֱמִ֙ינוּ֙
he.'e.Mi.nu
they believed
0539
V-Hifil-Perf-3cp
מַלְכֵי־
mal.khei-
[the] kings of
4428
N-mp-c
אֶ֔רֶץ
'E.retz
[the] earth
0776
N-fs
כֹּ֖ל
khol
all
3605
N-ms-c
יֹשְׁבֵ֣י
yo.she.Vei
[the] inhabitants of
3427
V-Qal-Part-mpc
תֵבֵ֑ל
te.Vel
[the] world
8398
N-fs
כִּ֤י
ki
that
3588
Conj-ky
יָבֹא֙
ya.Vo'
he will go
0935
V-Qal-Imperf-3ms
צַ֣ר
tzar
opponent
6862
N-ms
וְאוֹיֵ֔ב
ve.'o.Yev
and enemy
0341
Conj-w | V-Qal-Part-msa
בְּשַׁעֲרֵ֖י
be.sha.'a.Rei
in [the] gates of
8179
Prep-b | N-mp-c
יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס
ye.ru.sha.Lim
Jerusalem
3389
N-pr