Log in

Lamentations 4:10 Lam 4:10

‹ prev next ›
Original
יְדֵ֗י נָשִׁים֙ רַחֲמָ֣נִיּ֔וֹת בִּשְּׁל֖וּ יַלְדֵיהֶ֑ן הָי֤וּ לְבָרוֹת֙ לָ֔מוֹ בְּשֶׁ֖בֶר בַּת־ עַמִּֽי׃ ס
English (KJV)
The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
10#20431
יְדֵ֗י
ye.Dei
[the] hands of
3027
N-bd-c
נָשִׁים֙
na.Shim
women
0802
N-mp
רַחֲמָ֣נִיּ֔וֹת
ra.cha.Ma.ni.Yot
compassionate
7362
Adj-fp
בִּשְּׁל֖וּ
bi.she.Lu
they have boiled
1310
V-Piel-Perf-3cp
יַלְדֵיהֶ֑ן
yal.dei.Hen
own children their
3206
N-mp-c | Suf-Pp3f-p3fp
הָי֤וּ
ha.Yu
they have been
1961
V-Qal-Perf-3cp
לְבָרוֹת֙
le.va.rOt
for eating
1262
Prep-l | N-fs
לָ֔מוֹ
la.mo
for them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
בְּשֶׁ֖בֶר
be.She.ver
in [the] brokenness of
7667
Prep-b | N-ms-c
בַּת־
bat-
[the] daughter of
1323
N-fs-c
עַמִּֽי׃ ס
'a.Mi
people my
5971
N-ms-c | Suf-Ps1c-p1bs