Lamentations 4:1 Lam 4:1

Original
אֵיכָה֙ יוּעַ֣ם זָהָ֔ב יִשְׁנֶ֖א הַכֶּ֣תֶם הַטּ֑וֹב תִּשְׁתַּפֵּ֙כְנָה֙ אַבְנֵי־ קֹ֔דֶשׁ בְּרֹ֖אשׁ כָּל־ חוּצֽוֹת׃ ס
English (KJV)
How is the gold become dim! how is the most fine gold changed! the stones of the sanctuary are poured out in the top of every street.
1#20422
אֵיכָה֙
'ei.Khah
how!
Inter-'ykh
יוּעַ֣ם
yu.'Am
it is dimmed
V-Hofal-Imperf-3ms
זָהָ֔ב
za.Hav
gold
N-ms
יִשְׁנֶ֖א
yish.Ne'
it is changed
V-Qal-Imperf-3ms
הַכֶּ֣תֶם
ha.Ke.tem
the gold
Art-h | N-ms
הַטּ֑וֹב
ha.Tov
<the> fine
Art-h | Adj-ms
תִּשְׁתַּפֵּ֙כְנָה֙
tish.ta.Pe.khe.nah
they lie scattered
V-Hith-Imperf-3fp
אַבְנֵי־
'av.nei-
stones of
N-fp-c
קֹ֔דֶשׁ
Ko.desh
holiness
N-ms
בְּרֹ֖אשׁ
be.Rosh
at [the] head of
Prep-b | N-ms-c
כָּל־
kol-
all
N-ms-c
חוּצֽוֹת׃ ס
chu.Tzot
[the] streets
N-fp