Log in

Lamentations 2:7 Lam 2:7

‹ prev next ›
Original
זָנַ֨ח אֲדֹנָ֤י׀ מִזְבְּחוֹ֙ נִאֵ֣ר מִקְדָּשׁ֔וֹ הִסְגִּיר֙ בְּיַד־ אוֹיֵ֔ב חוֹמֹ֖ת אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ ק֛וֹל נָתְנ֥וּ בְּבֵית־ יְהוָ֖ה כְּי֥וֹם מוֹעֵֽד׃ ס
English (KJV)
The Lord hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary, he hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces; they have made a noise in the house of the LORD, as in the day of a solemn feast.
7#20340
זָנַ֨ח
za.Nach
he has rejected
2186
V-Qal-Perf-3ms
אֲדֹנָ֤י׀
'a.do.Nai
[the] Lord
0136
N-pr
מִזְבְּחוֹ֙
miz.be.Cho
altar his
4196
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
נִאֵ֣ר
ni.'Er
he has repudiated
5010
V-Piel-Perf-3ms
מִקְדָּשׁ֔וֹ
mik.da.Sho
sanctuary his
4720
N-ms-c | Suf-Ps3m-p3ms
הִסְגִּיר֙
his.Gir
he has delivered up
5462
V-Hifil-Perf-3ms
בְּיַד־
be.yad-
in [the] hand of
3027
Prep-b | N-bs-c
אוֹיֵ֔ב
'o.Yev
an enemy
0341
V-Qal-Part-msa
חוֹמֹ֖ת
cho.Mot
[the] walls of
2346
N-fp-c
אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ
'ar.me.no.Tei.ha
palaces its
0759
N-fp-c | Suf-Ps3f-p3fs
ק֛וֹל
Kol
voice
6963
N-ms
נָתְנ֥וּ
na.te.Nu
people have given forth
5414
V-Qal-Perf-3cp
בְּבֵית־
be.veit-
in [the] house of
1004
Prep-b | N-ms-c
יְהוָ֖ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
כְּי֥וֹם
ke.Yom
like [the] day of
3117
Prep-k | N-ms-c
מוֹעֵֽד׃ ס
mo.'Ed
an appointed feast
4150
N-ms