Log in

Jude 1:5 Jud 1:5

‹ prev next ›
Original
Ὑπομνῆσαι δὲ ὑμᾶς βούλομαι, εἰδότας ὑμᾶς πάντα, ὅτι ὁ κύριος ἅπαξ λαὸν ἐκ γῆς Αἰγύπτου σώσας τὸ δεύτερον τοὺς μὴ πιστεύσαντας ἀπώλεσεν.
English (KJV)
I will therefore put you in remembrance, though ye once knew this, how that the Lord, having saved the people out of the land of Egypt, afterward destroyed them that believed not.
5#30678
Ὑπομνῆσαι
Hupomnēsai
To remind
5279
V-AAN
δὲ
de
now
1161
CONJ
ὑμᾶς
humas
you
4771
P-2AP
βούλομαι,
boulomai
I want,
1014
V-PNI-1S
εἰδότας
eidotas
knowing
6063
V-RAP-APM
ὑμᾶς
humas
you
4771
P-2AP
πάντα,
panta
everything,
3956
A-APN
ὅτι
hoti
that
3754
CONJ
Ἰησοῦς
Iēsous
Jesus
2424
N-NSM-P
ἅπαξ
hapax
once
0530
ADV
λαὸν
laon
a people
2992
N-ASM
ἐκ
ek
out of
1537
PREP
γῆς
gēs
[the] land
1093
N-GSF
Αἰγύπτου
Aiguptou
of Egypt
0125
N-GSF-L
σώσας
sōsas
having saved
4982
V-AAP-NSM
τὸ
to
<the>
3588
T-ASN
δεύτερον
deuteron
afterward
1208
A-ASN
τοὺς
tous
those
3588
T-APM
μὴ
mē
not
3361
PRT-N
πιστεύσαντας
pisteusantas
having believed
4100
V-AAP-APM
ἀπώλεσεν.
apōlesen
He destroyed.
0622
V-AAI-3S