Log in

Jude 1:25 Jud 1:25

‹ prev next ›
Original
μόνῳ σοφῷ θεῷ σωτῆρι ἡμῶν, διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ κυρίου ἡμῶν, δόξα καὶ μεγαλωσύνη κράτος καὶ ἐξουσία πρὸ παντὸς τοῦ αἰῶνος καὶ νῦν καὶ εἰς πάντας τοὺς αἰῶνας, ἀμήν.¶
English (KJV)
To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
25#30698
μόνῳ
monō
to [the] only
3441
A-DSM
θεῷ
theō
God
2316
N-DSM-T
σωτῆρι
sōtēri
Savior
4990
N-DSM
ἡμῶν,
hēmōn
of us,
3165
P-1GP
διὰ
dia
through
1223
PREP
Ἰησοῦ
Iēsou
Jesus
2424
N-GSM-P
Χριστοῦ
Christou
Christ
5547
N-GSM-T
τοῦ
tou
the
3588
T-GSM
κυρίου
kuriou
Lord
2962
N-GSM-T
ἡμῶν,
hēmōn
of us,
3165
P-1GP
δόξα
doxa
[be] glory
1391
N-NSF
μεγαλωσύνη
megalōsunē
majesty
3172
N-NSF
κράτος
kratos
dominion
2904
N-NSN
καὶ
kai
and
2532
CONJ
ἐξουσία
exousia
authority
1849
N-NSF
πρὸ
pro
before
4253
PREP
παντὸς
pantos
all
3956
A-GSM
τοῦ
tou
the
3588
T-GSM
αἰῶνος
aiōnos
age
0165
N-GSM
καὶ
kai
and
2532
CONJ
νῦν
nun
now
3568
ADV
καὶ
kai
and
2532
CONJ
εἰς
eis
to
1519
PREP
πάντας
pantas
all
3956
A-APM
τοὺς
tous
the
3588
T-APM
αἰῶνας,
aiōnas
ages,
0165
N-APM
ἀμήν.¶
amēn
Amen.
0281
INJ-HEB