Log in

Jude 1:12 Jud 1:12

‹ prev next ›
Original
Οὗτοί εἰσιν οἱ ἐν ταῖς ἀγάπαις ὑμῶν σπιλάδες, συνευωχούμενοι, ἀφόβως ἑαυτοὺς ποιμαίνοντες· νεφέλαι ἄνυδροι, ὑπὸ ἀνέμων παραφερόμεναι, δένδρα φθινοπωρινὰ ἄκαρπα, δὶς ἀποθανόντα, ἐκριζωθέντα·
English (KJV)
These are spots in your feasts of charity, when they feast with you, feeding themselves without fear: clouds they are without water, carried about of winds; trees whose fruit withereth, without fruit, twice dead, plucked up by the roots;
12#30685
Οὗτοί
Houtoi
These
3778
D-NPM
εἰσιν
eisin
are
1510
V-PAI-3P
οἱ
hoi
the ones
3588
T-NPM
ἐν
en
in
1722
PREP
ταῖς
tais
the
3588
T-DPF
ἀγάπαις
agapais
love feasts
0026
N-DPF
ὑμῶν
humōn
of you
4771
P-2GP
σπιλάδες,
spilades
hidden reefs,
4694
N-NPF
συνευωχούμενοι,
suneuōchoumenoi
feasting together [with you]
4910
V-PNP-NPM
ἀφόβως
aphobōs
fearlessly
0870
ADV
ἑαυτοὺς
he'autous
themselves
1438
F-3APM
ποιμαίνοντες·
poimainontes
shepherding;
4165
V-PAP-NPM
νεφέλαι
nephelai
clouds
3507
N-NPF
ἄνυδροι,
anudroi
without water,
0504
A-NPF
ὑπὸ
hupo
by
5259
PREP
ἀνέμων
anemōn
winds
0417
N-GPM
παραφερόμεναι,
parapheromenai
being carried away,
3911
V-PPP-NPF
δένδρα
dendra
trees
1186
N-NPN
φθινοπωρινὰ
phthinopōrina
autumnal
5352
A-NPN
ἄκαρπα,
akarpa
without fruit,
0175
A-NPN
δὶς
dis
twice
1364
ADV
ἀποθανόντα,
apothanonta
having died,
0599
V-2AAP-NPN
ἐκριζωθέντα·
ekrizōthenta
having been uprooted;
1610
V-APP-NPN