Log in

Joshua 9:27 Jos 9:27

‹ prev next ›
Original
וַיִּתְּנֵ֨ם יְהוֹשֻׁ֜עַ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא חֹטְבֵ֥י עֵצִ֛ים וְשֹׁ֥אֲבֵי מַ֖יִם לָֽעֵדָ֑ה וּלְמִזְבַּ֤ח יְהוָה֙ עַד־ הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה אֶל־ הַמָּק֖וֹם אֲשֶׁ֥ר יִבְחָֽר׃ פ
English (KJV)
And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the LORD, even unto this day, in the place which he should choose.
27#6065
וַיִּתְּנֵ֨ם
vai.yi.te.Nem
and he made them
5414
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms | Suf-Op3m-p3mp
יְהוֹשֻׁ֜עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
בַּיּ֣וֹם
bai.Yom
on the day
3117
Prep-b | N-ms
הַה֗וּא
ha.Hu'
<the> that
1931
Art-h | Pro-p3ms
חֹטְבֵ֥י
cho.te.Vei
cutters of
2404
V-Qal-Part-mpc
עֵצִ֛ים
'e.Tzim
wood<s>
6086
N-mp
וְשֹׁ֥אֲבֵי
ve.Sho.'a.vei
and drawers of
7579
Conj-w | V-Qal-Part-mpc
מַ֖יִם
Ma.yim
water
4325
N-mp
לָֽעֵדָ֑ה
la.'e.Dah
for the congregation
5712
Prep-l | N-fs
וּלְמִזְבַּ֤ח
u.le.miz.Bach
and for [the] altar of
4196
Conj-w | Prep-l | N-ms-c
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
עַד־
'ad-
until
5704
Prep-`d
הַיּ֣וֹם
hai.Yom
the day
3117
Art-h | N-ms
הַזֶּ֔ה
ha.Zeh
<the> this
2088
Art-h | Cond-zh
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הַמָּק֖וֹם
ha.ma.Kom
the place
4725
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יִבְחָֽר׃ פ
yiv.Char
he will choose
0977
V-Qal-Imperf-3ms