Log in

Joshua 9:21 Jos 9:21

‹ prev next ›
Original
וַיֹּאמְר֧וּ אֲלֵיהֶ֛ם הַנְּשִׂיאִ֖ים יִֽחְי֑וּ וַ֠יִּֽהְיוּ חֹטְבֵ֨י עֵצִ֤ים וְשֹֽׁאֲבֵי־ מַ֙יִם֙ לְכָל־ הָ֣עֵדָ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבְּר֥וּ לָהֶ֖ם הַנְּשִׂיאִֽים׃
English (KJV)
And the princes said unto them, Let them live; but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation; as the princes had promised them.
21#6059
וַיֹּאמְר֧וּ
vai.yo.me.Ru
and they said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֲלֵיהֶ֛ם
'a.lei.Hem
to them
0413
Prep-'l | Suf-Op3m-p3mp
הַנְּשִׂיאִ֖ים
ha.ne.si.'Im
the leaders
5387
Art-h | N-mp
יִֽחְי֑וּ
yich.Yu
let them live
2421
V-Qal-Imperf-3mp
וַ֠יִּֽהְיוּ
Vai.yih.yu
and they were
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
חֹטְבֵ֨י
cho.te.Vei
cutters of
2404
V-Qal-Part-mpc
עֵצִ֤ים
'e.Tzim
wood<s>
6086
N-mp
וְשֹֽׁאֲבֵי־
ve.sho.'a.vei-
and drawers of
7579
Conj-w | V-Qal-Part-mpc
מַ֙יִם֙
ma.yim
water
4325
N-mp
לְכָל־
le.khol
for all
3605
Prep-l | N-ms-c
הָ֣עֵדָ֔ה
ha.'e.Dah
the congregation
5712
Art-h | N-fs
כַּאֲשֶׁ֛ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
דִּבְּר֥וּ
di.be.Ru
they had spoken
1696
V-Piel-Perf-3cp
לָהֶ֖ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
הַנְּשִׂיאִֽים׃
ha.ne.si.'Im
the leaders
5387
Art-h | N-mp