Log in

Joshua 9:20 Jos 9:20

‹ prev next ›
Original
זֹ֛את נַעֲשֶׂ֥ה לָהֶ֖ם וְהַחֲיֵ֣ה אוֹתָ֑ם וְלֹֽא־ יִֽהְיֶ֤ה עָלֵ֙ינוּ֙ קֶ֔צֶף עַל־ הַשְּׁבוּעָ֖ה אֲשֶׁר־ נִשְׁבַּ֥עְנוּ לָהֶֽם׃
English (KJV)
This we will do to them; we will even let them live, lest wrath be upon us, because of the oath which we sware unto them.
20#6058
זֹ֛את
zot
this
2063
Cond-z't
נַעֲשֶׂ֥ה
na.'a.Seh
we will do
6213
V-Qal-Imperf-1cp
לָהֶ֖ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
וְהַחֲיֵ֣ה
ve.ha.cha.Yeh
and we will let live
2421
Conj-w | V-Hifil-InfAbs-a
אוֹתָ֑ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
יִֽהְיֶ֤ה
yih.Yeh
it will be
1961
V-Qal-Imperf-3ms
עָלֵ֙ינוּ֙
'a.Lei.nu
towards us
5921
Prep-`l | Suf-Op1c-p1bp
קֶ֔צֶף
Ke.tzef
wrath
7110
N-ms
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הַשְּׁבוּעָ֖ה
ha.she.vu.'Ah
the oath
7621
Art-h | N-fs
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
נִשְׁבַּ֥עְנוּ
nish.Ba'.nu
we swore
7650
V-NifalPass-Perf-1cp
לָהֶֽם׃
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp