Log in

Joshua 9:15 Jos 9:15

‹ prev next ›
Original
וַיַּ֨עַשׂ לָהֶ֤ם יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ שָׁל֔וֹם וַיִּכְרֹ֥ת לָהֶ֛ם בְּרִ֖ית לְחַיּוֹתָ֑ם וַיִּשָּׁבְע֣וּ לָהֶ֔ם נְשִׂיאֵ֖י הָעֵדָֽה׃
English (KJV)
And Joshua made peace with them, and made a league with them, to let them live: and the princes of the congregation sware unto them.
15#6053
וַיַּ֨עַשׂ
vai.Ya.'as
and he made
6213
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לָהֶ֤ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
שָׁל֔וֹם
sha.Lom
peace
7965
N-ms
וַיִּכְרֹ֥ת
vai.yikh.Rot
and he made
3772
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
לָהֶ֛ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
בְּרִ֖ית
be.Rit
a covenant
1285
N-fs
לְחַיּוֹתָ֑ם
le.chai.yo.Tam
to let live them
2421
Prep-l | V-Piel-InfCons-c | Suf-Op3m-p3mp
וַיִּשָּׁבְע֣וּ
vai.yi.sha.ve.'U
and they swore an oath
7650
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
לָהֶ֔ם
la.Hem
to <the> them
9038
Prep-l | Suf-Op3m-p3mp
נְשִׂיאֵ֖י
ne.si.'Ei
[the] leaders of
5387
N-mp-c
הָעֵדָֽה׃
ha.'e.Dah
the congregation
5712
Art-h | N-fs