Log in

Joshua 9:1 Jos 9:1

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֣י כִשְׁמֹ֣עַ כָּֽל־ הַמְּלָכִ֡ים אֲשֶׁר֩ בְּעֵ֨בֶר הַיַּרְדֵּ֜ן בָּהָ֣ר וּבַשְּׁפֵלָ֗ה וּבְכֹל֙ ח֚וֹף הַיָּ֣ם הַגָּד֔וֹל אֶל־ מ֖וּל הַלְּבָנ֑וֹן הַֽחִתִּי֙ וְהָ֣אֱמֹרִ֔י הַֽכְּנַעֲנִי֙ הַפְּרִזִּ֔י הַחִוִּ֖י וְהַיְבוּסִֽי׃
English (KJV)
And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof;
1#6039
וַיְהִ֣י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כִשְׁמֹ֣עַ
khish.Mo.a'
when heard
8085
Prep-k | V-Qal-InfCons-c
כָּֽל־
kal-
all
3605
N-ms-c
הַמְּלָכִ֡ים
ha.me.la.Khim
the kings
4428
Art-h | N-mp
אֲשֶׁר֩
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
בְּעֵ֨בֶר
be.'E.ver
[were] on [the] other side of
5676
Prep-b | N-ms-c
הַיַּרְדֵּ֜ן
hai.yar.Den
the Jordan
3383
Art-h | N-pr
בָּהָ֣ר
ba.Har
in the hill country
2022
Prep-b | N-ms
וּבַשְּׁפֵלָ֗ה
u.va.she.fe.Lah
and in the Shephelah
8219
Conj-w | Prep-b | N-fs
וּבְכֹל֙
u.ve.Khol
and in all
3605
Conj-w | Prep-b | N-ms-c
ח֚וֹף
Chof
[the] coast of
2348
N-ms-c
הַיָּ֣ם
hai.Yam
the sea
3220
Art-h | N-ms
הַגָּד֔וֹל
ha.ga.Dol
<the> great
1419
Art-h | Adj-ms
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
מ֖וּל
mul
[the] front of
4136
N-ms-c
הַלְּבָנ֑וֹן
ha.le.va.Non
<the> Lebanon
3844
Art-h | N-pr
הַֽחִתִּי֙
ha.chi.Ti
the Hittite[s]
2850
Art-h | N-gent-ms
וְהָ֣אֱמֹרִ֔י
ve.Ha.'e.mo.Ri
and the Amorite[s]
0567
Conj-w | Art-h | N-gent-ms
הַֽכְּנַעֲנִי֙
ha.ke.na.'a.Ni
the Canaanite[s]
3669
Art-h | N-gent-ms
הַפְּרִזִּ֔י
ha.pe.ri.Zi
the Perizzite[s]
6522
Art-h | N-gent-ms
הַחִוִּ֖י
ha.chi.Vi
the Hivite[s]
2340
Art-h | N-gent-ms
וְהַיְבוּסִֽי׃
ve.hay.vu.Si
and the Jebusite[s]
2983
Conj-w | Art-h | N-gent-ms