Log in

Joshua 8:5 Jos 8:5

‹ prev next ›
Original
וַאֲנִ֗י וְכָל־ הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתִּ֔י נִקְרַ֖ב אֶל־ הָעִ֑יר וְהָיָ֗ה כִּֽי־ יֵצְא֤וּ לִקְרָאתֵ֙נוּ֙ כַּאֲשֶׁ֣ר בָּרִֽאשֹׁנָ֔ה וְנַ֖סְנוּ לִפְנֵיהֶֽם׃
English (KJV)
And I, and all the people that are with me, will approach unto the city: and it shall come to pass, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them,
5#6008
וַאֲנִ֗י
va.'a.Ni
and I
0589
Conj-w | Pro-p1bs
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms-c
הָעָם֙
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
אִתִּ֔י
'i.Ti
[is] with me
0854
Prep-'t | Suf-Os1c-p1bs
נִקְרַ֖ב
nik.Rav
we will draw near
7126
V-Qal-Imperf-1cp
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָעִ֑יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
וְהָיָ֗ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
כִּֽי־
ki-
that
3588
Conj-ky
יֵצְא֤וּ
ye.tze.'U
they will come out
3318
V-Qal-Imperf-3mp
לִקְרָאתֵ֙נוּ֙
lik.ra.Te.nu
to meet us
7122
Prep-l | V-Qal-InfCons-c | Suf-Op1c-p1bp
כַּאֲשֶׁ֣ר
ka.'a.Sher
just as
0834
Prep-k | Rel-k'shr
בָּרִֽאשֹׁנָ֔ה
ba.ri.sho.Nah
at the first [time]
7223
Prep-b | Adj-fs
וְנַ֖סְנוּ
ve.Nas.nu
and we will flee
5127
c | V-Qal-ConsecPerf-1cp
לִפְנֵיהֶֽם׃
lif.nei.Hem
<to> before them
6440
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp