Log in

Joshua 8:4 Jos 8:4

‹ prev next ›
Original
וַיְצַ֨ו אֹתָ֜ם לֵאמֹ֗ר רְ֠אוּ אַתֶּ֞ם אֹרְבִ֤ים לָעִיר֙ מֵאַחֲרֵ֣י הָעִ֔יר אַל־ תַּרְחִ֥יקוּ מִן־ הָעִ֖יר מְאֹ֑ד וִהְיִיתֶ֥ם כֻּלְּכֶ֖ם נְכֹנִֽים׃
English (KJV)
And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city: go not very far from the city, but be ye all ready:
4#6007
וַיְצַ֨ו
vay.Tzav
and he commanded
6680
c | V-Piel-ConsecImperf-3ms
אֹתָ֜ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
לֵאמֹ֗ר
le.Mor
<to> saying
0559
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
רְ֠אוּ
Re.'u
see
7200
V-Qal-Imp-2mp
אַתֶּ֞ם
'a.Tem
you
0859
Pro-p2mp
אֹרְבִ֤ים
'o.re.Vim
[are] lying in wait
0693
V-Qal-Part-mpa
לָעִיר֙
la.'Ir
for the city
5892
Prep-l | N-fs
מֵאַחֲרֵ֣י
me.'a.cha.Rei
<from> behind
0310
Prep-m | Adj-mp-c
הָעִ֔יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
אַל־
'al-
may not
0408
Neg-'l
תַּרְחִ֥יקוּ
tar.Chi.ku
you go far away
7368
V-Hifil-Imperf-2mp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָעִ֖יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
מְאֹ֑ד
me.'Od
very
3966
Adj-ms
וִהְיִיתֶ֥ם
vih.yi.Tem
and you will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-2mp
כֻּלְּכֶ֖ם
ku.le.Khem
all of you
3605
N-ms-c | Suf-Pp2m-p2mp
נְכֹנִֽים׃
ne.kho.Nim
prepared
3559
V-NifalPass-Part-mpa