Log in

Joshua 8:35 Jos 8:35

‹ prev next ›
Original
לֹֽא־ הָיָ֣ה דָבָ֔ר מִכֹּ֖ל אֲשֶׁר־ צִוָּ֣ה מֹשֶׁ֑ה אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־ קָרָ֜א יְהוֹשֻׁ֗עַ נֶ֣גֶד כָּל־ קְהַ֤ל יִשְׂרָאֵל֙ וְהַנָּשִׁ֣ים וְהַטַּ֔ף וְהַגֵּ֖ר הַהֹלֵ֥ךְ בְּקִרְבָּֽם׃ פ
English (KJV)
There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the congregation of Israel, with the women, and the little ones, and the strangers that were conversant among them.
35#6038
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
הָיָ֣ה
ha.Yah
it was
1961
V-Qal-Perf-3ms
דָבָ֔ר
da.Var
anything
1697
N-ms
מִכֹּ֖ל
mi.Kol
from all
3605
Prep-m | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
צִוָּ֣ה
tzi.Vah
he had commanded
6680
V-Piel-Perf-3ms
מֹשֶׁ֑ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אֲשֶׁ֨ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
קָרָ֜א
ka.Ra'
he read aloud
7121
V-Qal-Perf-3ms
יְהוֹשֻׁ֗עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
נֶ֣גֶד
Ne.ged
before
5048
Adj-ms-c
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
קְהַ֤ל
ke.Hal
[the] assembly of
6951
N-ms-c
יִשְׂרָאֵל֙
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְהַנָּשִׁ֣ים
ve.ha.na.Shim
and the women
0802
Conj-w | Art-h | N-mp
וְהַטַּ֔ף
ve.ha.Taf
and the little one[s]
2945
Conj-w | Art-h | N-ms
וְהַגֵּ֖ר
ve.ha.Ger
and the sojourner[s]
1616
Conj-w | Art-h | N-ms
הַהֹלֵ֥ךְ
ha.ho.Lekh
who went
1980
Art-h | V-Qal-Part-msa
בְּקִרְבָּֽם׃ פ
be.kir.Bam
in midst their
7130
Prep-b | N-ms-c | Suf-Pp3m-p3mp