Log in

Joshua 8:32 Jos 8:32

‹ prev next ›
Original
וַיִּכְתָּב־ שָׁ֖ם עַל־ הָאֲבָנִ֑ים אֵ֗ת מִשְׁנֵה֙ תּוֹרַ֣ת מֹשֶׁ֔ה אֲשֶׁ֣ר כָּתַ֔ב לִפְנֵ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
English (KJV)
And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote in the presence of the children of Israel.
32#6035
וַיִּכְתָּב־
vai.yikh.tov-
and he wrote
3789
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
שָׁ֖ם
sham
there
8033
Adv
עַל־
'al-
on
5921
Prep-`l
הָאֲבָנִ֑ים
ha.'a.va.Nim
the stones
0068
Art-h | N-fp
אֵ֗ת
'Et
<obj.>
0853
DirObj-'t
מִשְׁנֵה֙
mish.Neh
<the> copy of
4932
N-ms-c
תּוֹרַ֣ת
to.Rat
[the] law of
8451
N-fs-c
מֹשֶׁ֔ה
mo.Sheh
Moses
4872
N-pr-m
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
כָּתַ֔ב
ka.Tav
he had written
3789
V-Qal-Perf-3ms
לִפְנֵ֖י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
בְּנֵ֥י
be.Nei
[the] people of
1121
N-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr