Log in

Joshua 8:17 Jos 8:17

‹ prev next ›
Original
וְלֹֽא־ נִשְׁאַ֣ר אִ֗ישׁ בָּעַי֙ וּבֵ֣ית אֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ יָצְא֖וּ אַחֲרֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיַּעַזְב֤וּ אֶת־ הָעִיר֙ פְּתוּחָ֔ה וַֽיִּרְדְּפ֖וּ אַחֲרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
English (KJV)
And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel.
17#6020
וְלֹֽא־
ve.lo'-
and not
3808
Conj-w | Neg-l'
נִשְׁאַ֣ר
nish.'Ar
he remained
7604
V-NifalPass-Perf-3ms
אִ֗ישׁ
'Ish
anyone
0376
N-ms
בָּעַי֙
ba.'Ai
in <the> Ai
5857
Prep-b | N-pr
וּבֵ֣ית
u.Veit
and Beth-
1008
Conj-w | N-pr
אֵ֔ל
'El
-el
1008
N-pr
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
who
0834
Rel-'shr
לֹֽא־
lo'-
not
3808
Neg-l'
יָצְא֖וּ
ya.tze.'U
they went out
3318
V-Qal-Perf-3cp
אַחֲרֵ֣י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וַיַּעַזְב֤וּ
vai.ya.'az.Vu
and they left
5800
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעִיר֙
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
פְּתוּחָ֔ה
pe.tu.Chah
open
6605
V-Qal-PartPass-fsa
וַֽיִּרְדְּפ֖וּ
vai.yir.de.Fu
and they pursued
7291
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אַחֲרֵ֥י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr