Log in

Joshua 8:16 Jos 8:16

‹ prev next ›
Original
וַיִּזָּעֲק֗וּ כָּל־ הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר בָּעַ֔י לִרְדֹּ֖ף אַחֲרֵיהֶ֑ם וַֽיִּרְדְּפוּ֙ אַחֲרֵ֣י יְהוֹשֻׁ֔עַ וַיִּנָּתְק֖וּ מִן־ הָעִֽיר׃
English (KJV)
And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city.
16#6019
וַיִּזָּעֲק֗וּ
vai.yi.za.'a.Ku
and they were called together
2199
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
כָּל־
kol-
all
3605
N-ms-c
הָעָם֙
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
בָּעַ֔י
ba.'ir
[was] in <the> Ai
5857
Prep-b | N-pr
לִרְדֹּ֖ף
lir.Dof
to pursue
7291
Prep-l | V-Qal-InfCons-c
אַחֲרֵיהֶ֑ם
'a.cha.rei.Hem
after them
0310
Adj-mp-c | Suf-Op3m-p3mp
וַֽיִּרְדְּפוּ֙
vai.yir.de.Fu
and they pursued
7291
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
אַחֲרֵ֣י
'a.cha.Rei
after
0310
Adj-mp-c
יְהוֹשֻׁ֔עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
וַיִּנָּתְק֖וּ
vai.yi.na.te.Ku
and they were drawn out
5423
c | V-NifalPass-ConsecImperf-3mp
מִן־
min-
from
4480
Prep-mn־
הָעִֽיר׃
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs