Log in

Joshua 8:10 Jos 8:10

‹ prev next ›
Original
וַיַּשְׁכֵּ֤ם יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ בַּבֹּ֔קֶר וַיִּפְקֹ֖ד אֶת־ הָעָ֑ם וַיַּ֨עַל ה֜וּא וְזִקְנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל לִפְנֵ֥י הָעָ֖ם הָעָֽי׃
English (KJV)
And Joshua rose up early in the morning, and numbered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai.
10#6013
וַיַּשְׁכֵּ֤ם
vai.yash.Kem
and he rose early
7925
c | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
בַּבֹּ֔קֶר
ba.Bo.ker
in the morning
1242
Prep-b | N-ms
וַיִּפְקֹ֖ד
vai.yif.Kod
and he mustered
6485
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעָ֑ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
וַיַּ֨עַל
vai.Ya.'al
and he went up
5927
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
ה֜וּא
hu'
he
1931
Pro-p3ms
וְזִקְנֵ֧י
ve.zik.Nei
and [the] elders of
2205
Conj-w | Adj-mp-c
יִשְׂרָאֵ֛ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
לִפְנֵ֥י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
הָעָ֖ם
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
הָעָֽי׃
ha.'Ai
<the> Ai
5857
Art-h | N-pr