Log in

Joshua 7:14 Jos 7:14

‹ prev next ›
Original
וְנִקְרַבְתֶּ֥ם בַּבֹּ֖קֶר לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם וְהָיָ֡ה הַשֵּׁבֶט֩ אֲשֶׁר־ יִלְכְּדֶ֨נּוּ יְהוָ֜ה יִקְרַ֣ב לַמִּשְׁפָּח֗וֹת וְהַמִּשְׁפָּחָ֞ה אֲשֶֽׁר־ יִלְכְּדֶ֤נָּה יְהוָה֙ תִּקְרַ֣ב לַבָּתִּ֔ים וְהַבַּ֙יִת֙ אֲשֶׁ֣ר יִלְכְּדֶ֣נּוּ יְהוָ֔ה יִקְרַ֖ב לַגְּבָרִֽים׃
English (KJV)
In the morning therefore ye shall be brought according to your tribes: and it shall be, that the tribe which the LORD taketh shall come according to the families thereof; and the family which the LORD shall take shall come by households; and the household which the LORD shall take shall come man by man.
14#5991
וְנִקְרַבְתֶּ֥ם
ve.nik.rav.Tem
and you will bring yourselves near
7126
c | V-NifalPass-ConsecPerf-2mp
בַּבֹּ֖קֶר
ba.Bo.ker
in the morning
1242
Prep-b | N-ms
לְשִׁבְטֵיכֶ֑ם
le.shiv.tei.Khem
to tribes your
7626
Prep-l | N-mp-c | Suf-Pp2m-p2mp
וְהָיָ֡ה
ve.ha.Yah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3ms
הַשֵּׁבֶט֩
ha.she.Vet
the tribe
7626
Art-h | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
יִלְכְּדֶ֨נּוּ
yil.ke.De.nu
he will take it
3920
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
יְהוָ֜ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
יִקְרַ֣ב
yik.Rav
it will draw near
7126
V-Qal-Imperf-3ms
לַמִּשְׁפָּח֗וֹת
la.mish.pa.Chot
to the families
4940
Prep-l | N-fp
וְהַמִּשְׁפָּחָ֞ה
ve.ha.mish.pa.Chah
and the family
4940
Conj-w | Art-h | N-fs
אֲשֶֽׁר־
'a.Sher-
which
0834
Rel-'shr
יִלְכְּדֶ֤נָּה
yil.ke.De.nah
he will take it
3920
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os3f-p3fs
יְהוָה֙
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
תִּקְרַ֣ב
tik.Rav
it will draw near
7126
V-Qal-Imperf-3fs
לַבָּתִּ֔ים
la.ba.Tim
to the households
1004
Prep-l | N-mp
וְהַבַּ֙יִת֙
ve.ha.Ba.yit
and the household
1004
Conj-w | Art-h | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
יִלְכְּדֶ֣נּוּ
yil.ke.De.nu
he will take it
3920
V-Qal-Imperf-3ms | Suf-Os3m-p3ms
יְהוָ֔ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
יִקְרַ֖ב
yik.Rav
it will draw near
7126
V-Qal-Imperf-3ms
לַגְּבָרִֽים׃
la.ge.va.Rim
to the men
1397
Prep-l | N-mp