Log in

Joshua 7:11 Jos 7:11

‹ prev next ›
Original
חָטָא֙ יִשְׂרָאֵ֔ל וְגַם֙ עָבְר֣וּ אֶת־ בְּרִיתִ֔י אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי אוֹתָ֑ם וְגַ֤ם לָֽקְחוּ֙ מִן־ הַחֵ֔רֶם וְגַ֤ם גָּֽנְבוּ֙ וְגַ֣ם כִּֽחֲשׁ֔וּ וְגַ֖ם שָׂ֥מוּ בִכְלֵיהֶֽם׃
English (KJV)
Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.
11#5988
חָטָא֙
cha.Ta'
it has sinned
2398
V-Qal-Perf-3ms
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yis.ra.'El
Israel
3478
N-pr
וְגַם֙
ve.Gam
and also
1571
Conj-w | Adv
עָבְר֣וּ
'a.ve.Ru
they have transgressed
5674
V-Qal-Perf-3cp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
בְּרִיתִ֔י
be.ri.Ti
covenant my
1285
N-fs-c | Suf-Ps1c-p1bs
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
which
0834
Rel-'shr
צִוִּ֖יתִי
tzi.Vi.ti
I commanded
6680
V-Piel-Perf-1cs
אוֹתָ֑ם
'o.Tam
<obj.> them
0853
DirObj-'t | Suf-Op3m-p3mp
וְגַ֤ם
ve.Gam
and also
1571
Conj-w | Adv
לָֽקְחוּ֙
la.ke.Chu
they have taken
3947
V-Qal-Perf-3cp
מִן־
min-
some of
4480
Prep-mn־
הַחֵ֔רֶם
ha.Che.rem
the devoted thing[s]
2764
Art-h | N-ms
וְגַ֤ם
ve.Gam
and also
1571
Conj-w | Adv
גָּֽנְבוּ֙
ga.ne.Vu
they have stolen
1589
V-Qal-Perf-3cp
וְגַ֣ם
ve.Gam
and also
1571
Conj-w | Adv
כִּֽחֲשׁ֔וּ
ki.cha.Shu
they have deceived
3584
V-Piel-Perf-3cp
וְגַ֖ם
ve.Gam
and also
1571
Conj-w | Adv
שָׂ֥מוּ
Sa.mu
they have put [them]
7760
V-Qal-Perf-3cp
בִכְלֵיהֶֽם׃
vikh.lei.Hem
among things their
3627
Prep-b | N-mp-c | Suf-Pp3m-p3mp