Log in

Joshua 6:4 Jos 6:4

‹ prev next ›
Original
וְשִׁבְעָ֣ה כֹהֲנִ֡ים יִשְׂאוּ֩ שִׁבְעָ֨ה שׁוֹפְר֤וֹת הַיּֽוֹבְלִים֙ לִפְנֵ֣י הָאָר֔וֹן וּבַיּוֹם֙ הַשְּׁבִיעִ֔י תָּסֹ֥בּוּ אֶת־ הָעִ֖יר שֶׁ֣בַע פְּעָמִ֑ים וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים יִתְקְע֖וּ בַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃
English (KJV)
And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams' horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.
4#5954
וְשִׁבְעָ֣ה
ve.shiv.'Ah
and seven
7651
Conj-w | Adj-bs
כֹהֲנִ֡ים
kho.ha.Nim
priests
3548
N-mp
יִשְׂאוּ֩
yis.'U
they will carry
5375
V-Qal-Imperf-3mp
שִׁבְעָ֨ה
shiv.'Ah
seven
7651
Adj-bs
שׁוֹפְר֤וֹת
shof.Rot
<the> trumpets of
7782
N-fp-c
הַיּֽוֹבְלִים֙
hai.yov.Lim
<the> rams' horns
3104
Art-h | N-mp
לִפְנֵ֣י
lif.Nei
<to> before
6440
Prep-l | N-mp-c
הָאָר֔וֹן
ha.'a.Ron
the ark
0727
Art-h | N-ms
וּבַיּוֹם֙
u.vai.yOm
and on the day
3117
Conj-w | Prep-b | N-ms
הַשְּׁבִיעִ֔י
ha.she.vi.'I
<the> seventh
7637
Art-h | Adj-ms
תָּסֹ֥בּוּ
ta.So.bu
you will go round
5437
V-Qal-Imperf-2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעִ֖יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
שֶׁ֣בַע
She.va'
seven
7651
Adj-bs
פְּעָמִ֑ים
pe.'a.Mim
times
6471
N-mp
וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים
ve.ha.Ko.ha.Nim
and the priests
3548
Conj-w | Art-h | N-mp
יִתְקְע֖וּ
yit.ke.'U
they will give a blast
8628
V-Qal-Imperf-3mp
בַּשּׁוֹפָרֽוֹת׃
ba.sho.fa.Rot
on the trumpets
7782
Prep-b | N-fp