Log in

Joshua 6:17 Jos 6:17

‹ prev next ›
Original
וְהָיְתָ֨ה הָעִ֥יר חֵ֛רֶם הִ֥יא וְכָל־ אֲשֶׁר־ בָּ֖הּ לַֽיהוָ֑ה רַק֩ רָחָ֨ב הַזּוֹנָ֜ה תִּֽחְיֶ֗ה הִ֚יא וְכָל־ אֲשֶׁ֣ר אִתָּ֣הּ בַּבַּ֔יִת כִּ֣י הֶחְבְּאַ֔תָה אֶת־ הַמַּלְאָכִ֖ים אֲשֶׁ֥ר שָׁלָֽחְנוּ׃
English (KJV)
And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the LORD: only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.
17#5967
וְהָיְתָ֨ה
ve.ha.ye.Tah
and it will be
1961
c | V-Qal-ConsecPerf-3fs
הָעִ֥יר
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs
חֵ֛רֶם
Che.rem
a devoted thing
2764
N-ms
הִ֥יא
hi'
it
1931
Pro-p3fs
וְכָל־
ve.khol
and all
3605
Conj-w | N-ms
אֲשֶׁר־
'a.Sher-
that
0834
Rel-'shr
בָּ֖הּ
bah
[is] in <the> it
9034
Prep-b | Suf-Os3f-p3fs
לַֽיהוָ֑ה
la.Yah.weh
to Yahweh
3068
Prep-l | N-pr
רַק֩
rak
only
7535
Adv
רָחָ֨ב
ra.Chav
Rahab
7343
N-pr-f
הַזּוֹנָ֜ה
ha.zo.Nah
the prostitute
2181
Art-h | V-Qal-Part-fsa
תִּֽחְיֶ֗ה
tich.Yeh
she will live
2421
V-Qal-Imperf-3fs
הִ֚יא
hi'
she
1931
Pro-p3fs
וְכָל־
ve.khol
and every
3605
Conj-w | N-ms
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
[one] who
0834
Rel-'shr
אִתָּ֣הּ
'i.Tah
[is] with her
0854
Prep-'t | Suf-Os3f-p3fs
בַּבַּ֔יִת
ba.Ba.yit
in the house
1004
Prep-b | N-ms
כִּ֣י
ki
for
3588
Conj-ky
הֶחְבְּאַ֔תָה
hech.be.'A.tah
she hid
2244
V-Hifil-Perf-3fs
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הַמַּלְאָכִ֖ים
ha.mal.'a.Khim
the messengers
4397
Art-h | N-mp
אֲשֶׁ֥ר
'a.Sher
whom
0834
Rel-'shr
שָׁלָֽחְנוּ׃
sha.La.che.nu
we sent
7971
V-Qal-Perf-1cp