Log in

Joshua 6:16 Jos 6:16

‹ prev next ›
Original
וַיְהִי֙ בַּפַּ֣עַם הַשְּׁבִיעִ֔ית תָּקְע֥וּ הַכֹּהֲנִ֖ים בַּשּׁוֹפָר֑וֹת וַיֹּ֨אמֶר יְהוֹשֻׁ֤עַ אֶל־ הָעָם֙ הָרִ֔יעוּ כִּֽי־ נָתַ֧ן יְהוָ֛ה לָכֶ֖ם אֶת־ הָעִֽיר׃
English (KJV)
And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for the LORD hath given you the city.
16#5966
וַיְהִי֙
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
בַּפַּ֣עַם
ba.Pa.'am
at the time
6471
Prep-b | N-fs
הַשְּׁבִיעִ֔ית
ha.she.vi.'It
<the> seventh
7637
Art-h | Adj-fs
תָּקְע֥וּ
ta.ke.'U
they gave a blast
8628
V-Qal-Perf-3cp
הַכֹּהֲנִ֖ים
ha.ko.ha.Nim
the priests
3548
Art-h | N-mp
בַּשּׁוֹפָר֑וֹת
ba.sho.fa.Rot
on the trumpets
7782
Prep-b | N-fp
וַיֹּ֨אמֶר
vai.Yo.mer
and he said
0559
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
יְהוֹשֻׁ֤עַ
ye.ho.Shu.a'
Joshua
3091
N-pr-m
אֶל־
'el-
to
0413
Prep-'l
הָעָם֙
ha.'Am
the people
5971
Art-h | N-ms
הָרִ֔יעוּ
ha.Ri.'u
shout
7321
V-Hifil-Imp-2mp
כִּֽי־
ki-
for
3588
Conj-ky
נָתַ֧ן
na.Tan
he has given
5414
V-Qal-Perf-3ms
יְהוָ֛ה
Yah.weh
Yahweh
3068
N-pr
לָכֶ֖ם
la.Khem
to <the> you
9036
Prep-l | Suf-Op2m-p2mp
אֶת־
'et-
<obj.>
0853
DirObj-'t
הָעִֽיר׃
ha.'Ir
the city
5892
Art-h | N-fs