Log in

Joshua 5:8 Jos 5:8

‹ prev next ›
Original
וַיְהִ֛י כַּאֲשֶׁר־ תַּ֥מּוּ כָל־ הַגּ֖וֹי לְהִמּ֑וֹל וַיֵּשְׁב֥וּ תַחְתָּ֛ם בַּֽמַּחֲנֶ֖ה עַ֥ד חֲיוֹתָֽם׃ פ
English (KJV)
And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
8#5943
וַיְהִ֛י
vay.Hi
and it was
1961
c | V-Qal-ConsecImperf-3ms
כַּאֲשֶׁר־
ka.'a.Sher-
just when
0834
Prep-k | Rel-k'shr
תַּ֥מּוּ
Ta.mu
they had finished
8552
V-Qal-Perf-3cp
כָל־
khol-
all
3605
N-ms-c
הַגּ֖וֹי
ha.Goy
the nation
1471
Art-h | N-ms
לְהִמּ֑וֹל
le.hi.Mol
to be circumcised
4135
Prep-l | V-NifalPass-InfCons-c
וַיֵּשְׁב֥וּ
vai.ye.she.Vu
and they remained
3427
c | V-Qal-ConsecImperf-3mp
תַחְתָּ֛ם
tach.Tam
in place their
8478
N-ms-c | Suf-Op3m-p3mp
בַּֽמַּחֲנֶ֖ה
ba.ma.cha.Neh
in the camp
4264
Prep-b | N-fs
עַ֥ד
'ad
until
5704
Prep-`d
חֲיוֹתָֽם׃ פ
cha.yo.Tam
lived they
2421
V-Qal-InfCons-c | Suf-Sp3m-p3mp